Чтоб вы знали - несмотря на свою схожесть, слова "гетман" и "атаман" не имеют между собой ничего общего, они не родственные (эта ситуация, кстати, схожа со словами "генерал" и "адмирал").
"Гетман" и "атаман" даже не из одной языковой семьи.
Слово "гетман" по происхождению германское. Это общегерманское "гауптманн" - главный человек, глава, голова.
(
Read more... )